A periodic orbit of the diagonal flow on the space of unimodular 3-lattices is the Minkowski lattice of a totally real cubic field, deformed by a totally-positive unit: Lₜ = Λ·diag(μᵢᵗ) returns to Λ at t=1. Watch the lattice stretch along the three real embeddings and snap back.